Regesto N° 20

Dettagli documento

Data cronologica  27/01/1933  -   Data topica - Zurigo

Mittente regesto - Sutro Nettie

Destinatario regesto - Silone

Regesto

Appena ricevuta la lettera di Silone, Sutro ha scritto a Claassen (lettera acclusa). Chiede se Silone vuole essere ringraziato per avere "sacrificato" tre mesi a lei, alla sua "gioventù" e al suo ottimismo. Sutro ritiene che Silone abbia sempre saputo che ella ha fatto tutto solo per lui e per la situazione ottimale del suo lavoro. Ancora oggi ritiene che “Fontamara” possa avere un editore migliore di Oprecht. Che almeno si possa dire che si è cercato di assicurare al libro un rapido successo. Comunque non ha mai messo in dubbio le aspettative commerciali di Silone. Si vedrà cosa accadrà dopo il primo febbraio, ma che Silone lasci al suo ottimismo una chance di altri quattro giorni. Chiede a Silone se il primo febbraio verrà da lei oppure se le scriverà quale capitolo in bozze dovrà rivedere. Non è ancora pronta con i capitoli 1 e 2, l'introduzione richiede ancora una discussione. Sarà felice di vedere “Fontamara” pubblicata per Pasqua e ha già inserito nel programma estivo la traduzione del prossimo libro. E' d'accordo con una regolamentazione scritta dei suoi diritti di traduttrice.

Osservazioni documento

Ger. Dtl. Aggiunta manoscritta: “saluti a Mühlesteins”.

Indicazioni documento

L’Archivio Silone conservato presso il Centro Studi di Pescina é liberamente consultabile, ad eccezione del materiale non ancora riordinato ed inventariato e dei documenti considerati riservati o in cattivo stato di conservazione. La registrazione gratuita al sito permette l’accesso alla visone dei regesti. Una volta registrati, attraverso la vostra area personale, potrete richiedere l’accesso altre che ai singoli regesti anche alle relative unità archivistiche*.

Regesto di - Regesto di Sebastiana Ferrari e Martorano Di Cesare

Richiedi copie e autorizzazioni

5,00€